ITEC PCE2SATA Manuel d'utilisateur Page 1

i-tec PCIe SATA III Card 2 Channels 2x eSATA + 2x SATA (GB) User Manual (DE) Gebrauchsanweisung (CZ) Manuál (PL) Instrukcja (SK) Manuál (LT) V

Einstellung der aktiven Ports mit Hilfe von Verbindungselementen Verbindungselement Einstellung von Verbindungselementen Aktiver Port J1-J4 1-2 verb

g) Es wird der Treiber-Speicherort angezeigt. Übernehmen Sie die Eistellung „inklusive Unterordner“ und klicken auf „Weiter“. h) Starten Sie den PC

ČESKY SPECIFIKACE  Chipset ASM1061  Rozhraní PCIe x1  Vyhovuje specifikaci PCI Express. 2.0  Vyhovuje specifikaci Serial ATA AHCI Rev 1.3 

b) Propojeny piny J1-J4 na pozici 2, 3 (aktivní konektor CON3) a piny J5-J8 na pozici 2, 3 (aktivní konektor CON4). c) Propojeny piny J1-J4 na po

d) Propojeny piny J1-J4 na pozici 1, 2 (aktivní konektor CON1) a piny J5-J8 na pozici 2, 3 (aktivní konektor CON4). e) Propojeny piny J1-J4 na po

Nastavení aktivních portů pomocí propojek Propojka Nastavení propojek Aktivní port J1-J4 1-2 propojeno Aktivní eSATA konektor CON1 2-3 propojeno Aktiv

OVĚŘENÍ SPRÁVNOSTI INSTALACE V OS WINDOWS 1. Kliknětě pravým tlačítkem na „Tento počítač“ a „Spravovat“. 2. Klikněte na „Správce zařízení“ dále „Řa

POLSKI SPECYFIKACJA  Chipset ASM1061  Interfejs PCIe x1  Zgodne ze specyfikacją PCI Express. 2.0  Zgodne ze specyfikacją Serial ATA AHCI Rev

b) Ustawione piny J1-J4 na pozycji 2, 3 (aktywny konektor CON3) i piny J5-J8 na pozycji 2, 3 (aktywny konektor CON4). c) Ustawione piny J1-J4 na p

d) Ustawione piny J1-J4 na pozycji 1, 2 (aktywny konektor CON1) i piny J5-J8 na pozycji 2, 3 (aktywny konektor CON4). e) Ustawione piny J1-J4 na poz

ENGLISH SPECIFICATION  Chipset ASM1061  Interface PCIe x1  Meets the PCI Express. 2.0 specification  Meets the Serial ATA AHCI Rev 1.3 spec

Usatawienia aktywnych portów za pomocą zworek Zworki Ustawienia zworek Aktywny port J1-J4 Ustawione 1-2 Aktywny konektor eSATA CON1 Ustawione 2-3 A

9. Pojawi się ścieżka do sterowników. Pozostaw zaznaczone "Uwzględnij podfoldery" i kliknij przycisk "Dalej". 10. Po z

SLOVENSKY ŠPECIFIKÁCIE  Chipset ASM1061  Rozhranie PCIe x1  Vyhovuje špecifikácii PCI Express. 2.0  Vyhovuje špecifikácii Serial ATA AHCI Re

b) Prepojené piny J1-J4 na pozícii 2, 3 (aktívny konektor CON3) a piny J5-J8 na pozícii 2, 3 (aktívny konektor CON4). c) Prepojené piny J1-J4 na

d) Prepojené piny J1-J4 na pozícii 1, 2 (aktívny konektor CON1) a piny J5-J8 na pozícii 2, 3 (aktívny konektor CON4). e) Prepojené piny J1-J4 na

Nastavenie aktívnych portov pomocou prepojenia Prepojenie Nastavenie prepojenia Aktívny port J1-J4 1-2 prepojené Aktívny eSATA konektor CON1 2-3 prepo

8. Po dokončení inštalácie reštartuje počítač. OVERENIE SPRÁVNOSTI INŠTALÁCIE V OS WINDOWS 1. Kliknite pravým tlačidlom na „Tento počítač“ a „Sprav

LIETUVOS SPECIFIKACIJA  Chipset ASM1061  Sąsaja PCIe x1  Atitinka specifikacijai PCI Express. 2.0  Atitinka specifikacijai Serial ATA AHCI R

b) Sujungti pinai J1-J4 pozicijoje 2, 3 (aktyvi jungtis CON3) ir pinai J5-J8 pozicijoje 2, 3 (aktyvi jungtis CON4). c) Sujungti pinai J1-J4 pozici

d) Sujungti pinai J1-J4 pozicijoje 1, 2 (aktyvi jungtis CON1) ir pinai J5-J8 pozicijoje 2, 3 (aktyvi jungtis CON4). e) Sujungti pinai J1-J4 pozici

b) Interconnection of pins J1-J4 on position 2, 3 (active connector CON3) and pins J5-J8 on position 2, 3 (active connector CON4). c) Interconnect

Aktyvių prievadų nustatymas sujungimų pagalba Sujungimas Sujungimų nustatymas Aktyvus prievadas J1-J4 1-2 sujungta Aktyvus eSATA jungtis CON1 2-3 suju

8. Užbaigę instaliaciją restartuokite kompiuterį. INSTALIACIJOS OS WINDOWS PATIKRINIMAS 1. Paspauskite dešinįjį mygtuką ties „Šis kompiuteris“ ir „

d) Interconnection of pins J1-J4 on position 1, 2 (active connector CON1) and pins J5-J8 on position 2, 3 (active connector CON4). e) Interconnect

Settings of active ports by jumpers Jumper Settings of Jumpers Active Port J1-J4 1-2 interconnected Active eSATA connector CON1 2-3 interconnected Act

8. After the installation restart the computer. CHECKING THE CORRECT INSTALLATION IN OS WINDOWS 1. Using the right button click on “This Computer”

DEUTSCH SPEZIFIKATION  Chipsatz ASM1061  Schnittstelle PCIe x1  entspricht der Spezifikation PCI Express. 2.0  entspricht der Spezifikation

b) Verbundene Pins J1-J4 an der Position 2, 3 (aktive Anschlüsse CON3) und Pins J5-J8 an der Position 2, 3 (aktive Anschlüsse CON4). c) Verbundene

d) Verbundene Pins J1-J4 an der Position 1, 2 (aktive Anschlüsse CON1) und Pins J5-J8 an der Position 2, 3 (aktive Anschlüsse CON4). e) Verbunden